Àrea

Àrea (1986)

Dirigida per Sònia Klamburg, Àrea ha ofert una mirada àmplia sobre la pedagogia i la creació (també el circ formava part de l’oferta formativa, amb Rogelio Rivel), a més d’organitzar espectacles participatius que han donat a conèixer estils i nous valors. Les primeres sessions de butoh a la ciutat es van poder veure en aquest espai i el 1992 La Porta va néixer sota el seu aixopluc. Àrea organitza tallers amb coreògrafs i ballarins professionals, i acull residències i assaigs. Funciona també com a centre de creació i investigació, i s’ha consolidat com l’últim espai independent dels anys vuitanta encara en actiu.

……………


Àrea (1986)

Dirigida per Sònia Klamburg, Àrea ha ofrecido una mirada amplia sobre la pedagogía y la creación (el circo también formaba parte de la oferta formativa, con Rogelio Rivel), además de organizar espectáculos participativos que dieron a conocer nuevos estilos y valores. Las primeras sesiones de butoh de la ciudad pudieron verse en este espacio y en 1992 nació La Porta a su amparo. Àrea organiza talleres con coreógrafos y bailarines profesionales y acoge residencias y ensayos. Funciona igualmente como centro de creación e investigación y se ha consolidado como el último espacio independiente de los años ochenta que aún sigue en activo.

……………


Àrea (1986)

Directed by Sònia Klamburg, Àrea has always taken a broad approach to education and creation (for example, there have been circus courses, with Rogelio Rivel), as well as organizing participatory events that have served to disseminate new styles and values. The first sessions of butoh in Barcelona were held at this centre and La Porta was born under its wing in 1992. Àrea organizes workshops with professional dancers and choreographers and offers residencies and rehearsal space. It also operates as a centre for creation and research and is the last surviving independent centre from the eighties.